Diccionari anglès-català: «in the cards»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in the cards»

anglès → català

in the cards expr 

[US]
  1. inevitable adj | molt probable adj

it’s not in the cards expr 

  1. és molt improbable | n’estic convençut que (una cosa) no passarà
Exemples d’ús (fonts externes)
Bug Fixed: Crash if you picked up a card that would replace a joker in the cards you were moving Error solucionat: Falla si s’agafa una carta que substituïa un comodí en les cartes que s’estaven movent
Font: MaCoCu
So I didn’t think this was in the cards for me, but I also know that I didn’t stumble upon this. Així que no crec que açò estigués escrit al meu destí, però també sé que no fou una casualitat.
Font: TedTalks
But... children ain’t in the cards for you. Però, els nens no surten a les teves cartes.
Font: OpenSubtitiles
Not in the cards, evidently. No és a les cartes, evidentment.
Font: AINA
Being some normal type of father... that’s... that was never in the cards for you. Ser una mena de pare normal... això... això mai va estar en els teus plans.
Font: OpenSubtitiles
So a fourth straight win certainly could be in the cards. Per tant, una quarta victòria consecutiva podria ser a les cartes.
Font: AINA
In that case Parliament will have to act within the framework of the financial perspectives, which will mean severe cutbacks in the CARDS programme. En tal cas, el Parlament haurà de mantenir-se dins del marc de les perspectives financeres, cosa que significarà una retallada important del programa CARDS.
Font: Europarl
I don’t think it’s difficult, but it’s just not in the cards yet ... No crec que sigui difícil, però encara no és a les cartes.
Font: AINA
Fill in the cards to do at school that are included in the workbook. Completar les fitxes per fer a l’escola que s’inclouen en el llibret de treball.
Font: NLLB
Hogwarts and Ariana Dumbledore scenes appear to be in the cards for the sequel! Sembla que les escenes de Hogwarts i Ariana Dumbledore estan previstes per a la seqüela.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0